V oddaji Slovenija brez meja smo tokrat gostili gospo Neli (Yanely Soto Sbrau), ki se je pred 20 leti priselila v Slovenijo iz Kube. Tam se je zaljubila v Slovenca, s katerim sta se poročila in imela sina, seveda je pa selitev čez pol sveta za sabo prinesla tudi spopadanje z jezikom in dokumenti.
Njen sin je sedaj star že 15 let in seveda govori slovensko in špansko. Na Kubo odpotuje enkrat letno, če je le mogoče, sin pa je bil tam pred desetimi leti. Kaj doživlja, ko se vrača v rodno Kubo, kako se je naučila jezika, kako se je navadila na slovenske običaje in hrano? Seveda ne tako zlahka in po dveh desetletjih še vedno obstaja nekaj, na kar se ne bo nikoli navadila. Kaj je to, lahko slišite tukaj; v pogovoru z Neli.
Z njo se je pogovarjala Janja Ulaga.