Klapa Semikanta je v oddaji na Veseljaku predstavila svojo novo pesem z naslovom Batana. Beseda batana označuje tradicionalni ribiški čoln, značilen za del sredozemske obale, predvsem območje Istre, in že z naslovom poslušalca popelje v pristno obmorsko vzdušje.
Posebnost pesmi je, da je napisana v istrskem narečju. Člani klape so se za to odločili z željo, da bi v pesmi čim bolj pristno pričarali duh slovenske Istre, njeno bogato kulturno dediščino in značilen način govora.
V studiu Veseljaka pa ni bilo le glasbeno, temveč tudi zelo zabavno. Damjan in Erik sta se lotila prevajanja besedila pesmi v knjižno slovenščino, k čemur sta ju spodbudila voditelja Janja in Žiga. Ob tem ni manjkalo smeha, saj so nekateri izrazi predstavljali prav poseben izziv, hkrati pa je bilo vse skupaj tudi zelo poučno. Poslušalci so tako lahko spoznali pomen številnih istrskih besed in se še nekoliko približali bogastvu istrskega narečja.
Nova pesem Batana tako ni le glasbena novost, temveč tudi poklon slovenski Istri, njenemu jeziku, tradiciji in življenju ob morju.